Libros útiles (iv): La Risala de Ibn Abi Zayd

La Risala de Ibn Abi Zayd es uno de los libros más importantes de fiqh. Escrito de una manera muy accesible, era considerado uno de los textos básicos que todo alumno tenía que estudiar. Su autor, Ibn Abi Zayd al-Qayrawani, es uno de los más importantes sabios de la escuela malikí, y uno de los más importantes sabios de fiqh del magreb, posiblemente superado solo por Sahnun.

Esta traducción es buena en el sentido de que suena bien en castellano. Es bastante accesible, aunque no contiene más que unas pocas notas al pie. He eliminado la introducción, pues parecía estar llena de supuestos orientalistas que hace mucho quedaron demostrados como fantasías occidentales, y también he eliminado un largo apéndice de derecho comparado por las mismas razones.

El libro se puede bajar desde archive.org.

Anuncios

Un comentario Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s