Hikam (2): Lo que quieres

Dijo Ibn Ata' Allah: إرادتك التجريد مع إقامة الله إياك في الأسباب من الشهوة الخفية. وإرادتك الأسباب مع إقامة الله إياك في التجريد انحطاط عن الهمة العلية. Querer practicar la renuncia (tayrid) cuando Allah te puso en el mundo de causalidad (asbab) es deseo mundano escondido (shahwa jafiyya). Querer estar en el mundo de la...

Hikam Ata’iyya: depender de nuestras acciones

Dijo Ibn Aṭā’ Allāh: من علامة الاعتماد على العمل نقصان الرجاء عند وجود الزلل Un signo de que uno depende de su acción es la mengua de esperanza cuando hay un desliz   ‘Depende de su acción’ significa que uno cree que sus buenas acciones -como la oración, tratar bien a los vecinos, ayudar a...