Mis profesores

Este año he estado muy ocupado. Aparte de responsabilidades cotidianas, como el trabajo y la familia, he estado estudiando en serio. Gramática, algo de estudios Qur’anicos (ulum al-Qur’an), varios libros en fiqh, varios de teoría legal (usul al-fiqh), hadiz, principios legales (qawa’id fiqhiyya), y algunas cosas más. Estoy agotado pero feliz. La cosa es que…

Tu voto:

Un principio de interpretar el Qur’an

En una de mis clases cité la ayah: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ، إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللهُ عِنْدَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ [التغابن 14-15] ¡Oh los que que creéis! ¡Vuestras parejas y vuestros hijos pueden ser vuestros enemigos, o sea que tened…

Tu voto:

La crisis política y la crisis de la hermandad

Para los que vivimos lejos del mundo musulmán, en nuestras comodas casas en occidente, es fácil jugar a ser cínicos con las noticias. Muchos tomamos bandos y nos alegramos cuando nuestro bando parece sacar ventaja. Ahora hay gente alabando a Putin porque creen que ha destruido a ISIS en Siria, mientras que otros alaban a…

Tu voto:

Reflexiones en este Ramadan triste

  Cuando llega Ramadan, todos queremos disfrutar. Queremos enfocarnos en nuestras adoraciones, dedicarnos a rezar, a leer el Qur’an, a romper el ayuno con queridos y amigos, a dar caridad y a mejorar nuestros corazones y purificar nuestras almas. Sin embargo, a veces es difícil, y en particular cuando pasa algo como la masacre de…

Tu voto:

La sabia de Meknes

إنا لله وإنا إليه راجعون Verdaderamente, somos de Allah y a Él volvemos Ayer murió un mujer desconocida por muchos, pero de mucho valor. Aquí quiero contar un poco de su vida para beneficiar a otros. Estos son datos reúnidos de gente que la visitó, y de cosas que me acuerdó que nos contó ella misma. La…

Tu voto:

Los dátiles milagrosos y el papel de los sabios

Narró al-Bujārī en su Ṣaḥīḥ: حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ: أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ: أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ» De Saʿd bin Abī Waqqāṣ que el Mensajero de Allah…

Tu voto:

Ser bueno con los padres

Hadiz Nos informó Abū ’l-Walīd Hišām bin ʿAbd al-Malik: Nos narró Šuʿba: Nos informó al-Walīd bin al-ʿAyzār: Oí a Abū ʿAmr al-Šaybānī decir: Nos informó el dueño de esta casa –y señaló con con su mano a la casa de ʿAbd Allah (quiere decir Ibn Masʿūd) –que Allah esté complacido con él, quien dijo: Pregunté…

Tu voto:

Reseña: al-Tasmiya wal-hikayat

Hace unos días recibí unos grandisimos regalos de unos buenos hermanos: siete libros traídos de Marruecos, todos publicados por al-Rabita al-Muhammadiyya. Su enfoque magrebí es muy interesante para nosotros en España, pues dada la historia compartida es casi imposible separar el legado andalusí del marroquí. Así pues, estos publican muchos libros andalusíes: de los siete…

Tu voto:

El fiqh de ayunar los días blancos

Dijo al-Bukhari en su Sahih: Capitulo sobre ayunar los días blancos: el trece, catorce y quince. Nos narró Abu Ma‘mar: Nos narró ‘Abd al-Warith: Nos narró Abu ’l-Tayyah quien dijo: Me narró Abu ‘Uthman de Abu Hurayra (ra) quien dijo: Mi querido amigo (saw) me recomendó tres cosas: ayunar tres días cada mes, rezar la…

Tu voto:

Sobre horóscopos

Hace como un año, una hermana me escribió con una pregunta sobre horoscopos. Tras investigar el tema, escribir una respuesta y mostrarla a gente de confianza, envié la respuesta a la hermana. Pero puesto que este es un tema bastante común, me pareció que sería útil publicarlo. Pregunta Una hermana solía consultar los horóscopos del…

Tu voto:

Bayquniyya: el maqlūb

Dijo al-Bayqūnī: 21 Y el maqlūb son dos categorías a continuación 22 Cambiar un narrador por otro es un tipo Y cambiar una cadena por otra es otro tipo El maqlūb (al revés) Maqlūb en árabe viene de la raíz q-l-b, que significa invertir o volcar, y de la misma raíz viene la palabra qalb,…

Tu voto:

El conocimiento se va. ¿Puede volver?

De Abdullah bin Amr bin al-As quien dijo: Oí al Mensajero de Allah (saw) decir: Allah no se lleva el conocimiento arrancándolo de los siervos, sino que lo lleva llevándose a los sabios, hasta que no quede ni un sabio y la gente adopte lideres que son ignorantes: se les preguntará y darán fatwas sin…

Tu voto:

Abdul Haqq al-Ishbili y su libro Talqin al-walid al-saghir

Abdul Haqq al-Ishbili era un gran sabio nacido en Sevilla a principios del siglo 6 hiyri (s.11) pero que tuvo que abandonar su ciudad en el 541h/1145c tras la derrota de los Almohades a los Almoravides y su sangrienta conquista de Sevilla. Se asentó en Niebla, un pueblo cerca de Huelva, y parece ser que…

Tu voto:

Los criminales despistados: las malas lenguas

En al-Masā’il al-Malqūta, el mālikī egipcio Ibn Farhūn recogió algunas cuestiones legales de esas que se encuentran en rincones de los grandes libros de fiqh y los juntó. Tiene muchas cuestiones legales interesantes y sorprendentes. Pero hay tres en particular que me llamaron la atención, dado que tratan de un tema muy común en nuestra…

Tu voto:

Intentando comprender Yemen

En Yemen, los Huzis conquistaron la capital Sanaa entre el jueves y el domingo. Atacaron la universidad islámica al-Iman, tomaron posesión de la televisión estatal, el banco central, la academia militar, la oficina central de los servicios de inteligencia, y algunas cosas más. En las últimas horas han firmado un acuerdo de paz que los…

Tu voto:

Disfrutar de los errores ajenos

Hace unos días un amigo me pasó un video por Telegram. Lo abrí y enseguida me entristecí, pues era un video de una boda musulmana donde todos estaban bailando disco, hombres y mujeres, algunos hombres con barba, casi todas las mujeres vistiendo hiyab. Algunos estarán escandalizados porque musulmanes en una boda estaban bailando disco, pero…

Tu voto:

El sabio ciego

Una historia que me merece la pena compartir El sabio mauritano Muhammad Abdul Rahmān bin al-Sālik al-Alawī estudió con su padre y otros sabios y se convirtió en un profesor en una mahdara –la escuela tradicional en Mauritania. Cuando tenía unos 47 años se volvió sordo, pero eso no le impidió seguir leyendo y escribiendo….

Tu voto:

El fiqh de zakat al-fitr

Dijo en al-Muqaddima al-’Izziyya (pp.82-3): El sadaqa del fitr es obligatorio. El Mensajero de Allah (saw) lo hizo obligatorio. Se hace obligatorio al principio de la noche de ‘Īd al-fitr según una de las dos opiniones famosas. La otra [opinión] es que se hace obligatorio en el faŷr del día del ‘Īd. El beneficio de esta diferencia de opinión se hace aparente en el caso de…

Tu voto:

La derecha europea y el futuro de los musulmanes en España

En los últimos años hemos visto un incremento de popularidad en Europa de partidos nacionalistas con discurso racista. En las últimas elecciones europeas, los partidos nacionalistas-racistas ganaron en tres países (Dinamarca, Francia y Reino Unido) y consiguieron más del 10% del voto en otros cinco países. Aunque los votos en las elecciones europeas muchas veces…

Tu voto:

Una bibliografía básica

Muchos queremos aprender el Islam, pero no sabemos muy bien como hacerlo. Así pues, quería crear una bibliografía básica de cosas que ya están traducidas al castellano y que se pueden conseguir por internet en formato pdf. Algunos de estos textos todavía no están completados, pero se que gente está trabajando en ellos. Así pues,…

Tu voto:

Un fatwa andalusí sobre imitación de los no-musulmanes

Preguntaron al faqīh, al piadoso, al muftī Abū Abd Allah al-Mawwāq sobre si está permitido vestir el darnadīn, que es una vestimenta romana donde se mezcla la imitación con beneficio práctico, ya que es una vestimenta moderada que protege del frío. Respondió: No todo lo que se hizo en los tiempos de ignorancia está prohibido…

Tu voto:

Ziyad bin Abd al-Rahman y el rey

Ibn Hāriṯ al-Jushanī contó la siguiente historia en su Ajbār al-fuqahā wa ‘l-muhaddizīn: Ibn Habīb cuenta que una vez estaba en clase de Ziyād con otros alumnos y le llegó una carta del palacio. Escribió una respuesta y la mandó con el mensajero. Luego dijo a sus alumnos: “¿Sabéis que nos escribe este? Me escribió…

Tu voto:

Abandonar la Sunna: ¿argumento o insulto?

Hoy en día muchos musulmanes hablan de que hay que seguir la sunna del Profeta (saw). Esto sin duda es algo sobre lo que todos los musulmanes a través de la historia han estado de acuerdo. Incluso las sectas más extremas, como los Chiitas doceavistas y los Ibādīs de los Jawāriŷ, todos los musulmanes siempre…

Tu voto:

Tras el aniversario de las revoluciones árabes

Ya hace más de tres años que las revoluciones árabes empezaron. Tras tres años de altibajos, parece un buen momento para reflexionar sobre lo que ha pasado y lo que todavía queda por hacer. Pero para hablar de las revoluciones árabes, tengo que empezar con dos preámbulos. Primero: Vivimos en una época donde todo parece…

Tu voto:

Ziyād bin ʿAbd al-Raḥmān Šabṭūn: el sabio asceta de Córdoba

Ziyād bin ʿAbd al-Raḥmān, mejor conocido como  Šabṭūn, nació en Córdoba y estudió con los sabios allí, entre ellos Muʿāwiya bin Ṣāliḥ. Luego salió a hacer el peregrinaje siendo Hišām el amir, y estando en Madīna estudió con el imām Mālik con quien estudió la Muwaṭṭa’ además de una colección de cuestiones legales de Mālik…

Tu voto:

Yaḥyā bin Muḍar al-Qaysī: el experto de las escuelas de Madina y Kufa

Yaḥyā bin Muḍar era de origen sirio pero criado en Córdoba. Viajó a Oriente donde estudió con Mālik además del gran sabio de iraq, Sufyān al-Ṯawrī. Incluso se dice que Mālik narró de él de Sufyān al-Ṯawrī la explicación de que ṭalḥ manḍūḍ en Q56:29 se refiere al plátano. Ibn Wahb, el más importante sabio…

Tu voto:

al-Ǧāzī bin Qays: el primer mālikī de al-Andalus

Al-Ǧāzī bin Qays era un sabio cordobés que era mawlā. Eso quiere decir que era de familia de conversos, probablemente nativo andalusí. Según Ibn al-Faraḍī (Tārīj, I/387), viajo al principio del emirato de ʿAbd al-Raḥmān I (alrededor de 141/758) a oriente, y en Madīna estudió el Qur’ān con el gran recitador de Madīna, Nāfiʿ bin…

Tu voto:

Los alumnos andalusíes de Malik

Mālik bin Anas es sin duda uno de los más grandes sabios de la historia del Islam, y si alguién necesitase muestra de ello, basta con saber que -tras el Qur’ān- la Muwaṭṭa’ es el libro que más narradores ha tenido en la historia del Islam. Según al-Jaṭīb al-Bagdādī, Mālik tuvo 993 alumnos que narraron…

Tu voto:

Los primeros sabios andalusíes

Cuando los musulmanes llegaron a al-Andalus en el año 92h, hacía casi 80 años que el Profeta (saw) había muerto. Aún así, es posible que uno de los Compañeros visitase al-Andalus. Este Compañero es Munayḏir al-Ifrīqī, de origen yemení pero asentado en Túnez (que antiguamente se conocía como Ifrīqiyya). El hecho de que era un…

Tu voto:

A la sombra en Granada

¡Que frías son las mañanas invernales en Granada! Y las noches también. Entre ambas se está bien al sol, pero parece que a la sombra siempre hace frío. El domingo visité al shayj Abdul Rahman en su casa. Estuvimos hablando sobre su situación personal. El shayj Abdul Rahman es un hombre de corazón puro que…

Tu voto:

En Granada

Ayer llegamos a Granada. Teníamos previsto llegar antes del magrib. Así pues, habíamos acordado con el sheij Zakaria Mazas  (hafizahu Allah), que el hermano Abdul Salam, muazzin de Masyid al-Taqwa, nos ayudaría a encontrar alojamiento. Pero nos retrasamos, y cuando llegamos isha ya había acabado y la mezquita estaba cerrada. Llamamos al shayj Zakaria y nos dio…

Tu voto:

El Conocimiento Muere

  Me preocupa lo que veo en nuestras comunidades. La mayoría de los hispanohablantes no saben árabe, ni tienen una idea básica sobre las ciencias que se utilizan para analizar el Qur’an y la Sunna, como gramática, sintaxis, elocuencia, ciencias del Qur’an, usul al-fiqh, ulum al-hadiz, etc… Y sin embargo, sin saber nada de esto…

Tu voto:

Niqab en el metro

En la estación de metro veo a una hermana con hiyab, un poco de maquillaje y pantalones, andando y hablando muy alegremente con una hermana vestida de niqab y yilbab. Se ve que son amigas, se tratan con amor, como hermanas que son. Me monto en el metro y a mi lado otra hermana de…

Tu voto:

Comentario de al-Bayquniyya (xiv): el irregular

Dijo al-Bayqūnī: 21 Y aquello con lo que el individuo difiere del gran numero Es el šāḏḏ El šāḏḏ La palabra šāḏḏ en la lengua árabe significa estar separado o ser irregular. Parece ser que él primero en definir este término fue al-Šāfiʿī. Al-Ḥākim (Maʿrifat, p.119) narra con una cadena aceptable que al-Šāfiʿī dijo: El…

Tu voto:

Reflexión sobre un problema político

Tengo un amigo que me dice que solo se criticar, y posiblemente tenga razón. Pero también me parece que estamos en una época bastante crítica en la historia de la Umma. Tras la época colonial, y sometidos a dictaduras o monarquías brutales a diestro y siniestro, era fácil para los intelectuales musulmanes simplemente quejarse del…

Tu voto:

Reflexiones sobre los Hermanos Musulmanes y el golpe de estado en Egipto

El golpe de estado en Egipto ha sido vergonzoso. Más de un año de ataques mediáticos desvergonzados, movimientos “populares” apoyados (y dirigidos) por aliados políticos y comerciales de Mubarak, el retorno público de la policía, el retorno silencioso de los altos cargos del Ministerio del Interior (o para ser más científicos, el Ministerio de Tortura),…

Tu voto:

Principios de Comentario (v): Conclusión

Allah -exaltado sea- mandó a Su Mensajero (saw) a la humanidad infeliz y castigada para eliminar sus infelicidad y sus cadenas. Le reveló un libro que guía a quien lo sigue a los caminos de la paz, les saca de la oscuridad a la luz con Su permiso y los guía al camino recto. Nada…

Tu voto:

Sobre presumir por al-Bayi

Dijo el gran sabio andaluz Abûl l-Walîd Sulyamân b. Jalf al-Bâyî en Sunan al-sâlihîn (I/281-285): Dijo Allah exaltado: gastan de su riqueza para que les vea la gente sin creer en Allah y sin creer en el Último Día. Y aquel que tenga a shaytân de consorte, ¡que mal consorte! [al-Nisa’ 38] Y dijo, exaltado sea: Se…

Tu voto:

Mauritania y el cambio social

Un corto documental pero muy interesante sobre los cambios sociales, económicos y climáticos que están ocurriendo en Mauritania, y el efecto que eso está teniendo sobre la agricultura. Muy interesante.

Tu voto:

Cuando el racismo es la base del análisis: acoso sexual en Egipto

Hace algunos meses leí un análisis muy interesante que mostraba la hipocresía occidental en su análisis del problema de acoso sexual en Egipto. Hoy lo vi otra vez y decidí traducirlo. Espero que sea de provecho: Estoy sentado aquí, hablando de Egipto, la dinámica de Egipto, y como era previsible, aparece la cuestión del acoso…

Tu voto:

Los modales de la invocación (du’a) según al-Bâyî

Dijo el gran sabio cordobés Abû’l-Walîd al-Bâyî (ra) en Sunan al-sâlihîn (I/58-60): Para quien invoca hay ciertos modales que el siervo tiene que utilizar cuando invoca, pues eso da más esperanzas de respuesta y más éxito en la petición. Uno de ellos es arrepentirse por los pecados y pedir perdón por lo que uno se…

Tu voto:

Comentario de al-Bayquniyya (xiii): el engaño

Dijo al-Bayqūnī: 18 Y lo que vino en forma de tadlīs es dos tipos: 19 El primero es dejar caer al profesor y Narrar de quien está encima de él con “de” y “que” 20 El segundo es no dejarlo caer pero describirlo De manera que no se le conozca Tadlīs viene de d-ll-s, que…

Tu voto:

Principios de Comentario (iv): Comentario por Transmisión

Tercer Capítulo Sobre el Comentario por Transmisión Explicar el Qur’ān utilizando la transmisión es de diferentes categorías. La mejor categoría es explicarlo con el propio Qur’ān, luego explicarlo con la Sunna, luego explicarlo con los dichos de los Compañeros y luego explicarlo con los dichos de los Sucesores. También se puede utilizar lo transmitido de…

Tu voto:

Notas para una metodología de maqasid

Todos los musulmanes están de acuerdo que Allah nos prescribió una creencia, una ética y una forma de vida porque es lo mejor para nosotros en esta vida y la siguiente, y que Sus leyes tienen objetivos (maqāṣid) cuya función es causar bienestar (maṣlaḥa) y evitar malester (mafsada). No hay duda de que este concepto…

Tu voto:

Hikam Ata’iyya: depender de nuestras acciones

Dijo Ibn Aṭā’ Allāh: من علامة الاعتماد على العمل نقصان الرجاء عند وجود الزلل Un signo de que uno depende de su acción es la mengua de esperanza cuando hay un desliz   ‘Depende de su acción’ significa que uno cree que sus buenas acciones -como la oración, tratar bien a los vecinos, ayudar a…

Tu voto:

Los errores de al-Šafi’i

Mencionó el sabio Muhammad b. al-Hassan al-Dadu: الشافعي رحمه الله حين ألف الرسالة سلمها إلى الربيع بن سليمان المرادي، فقال: يا ربيع خذ هذا الكتاب على خطأ كثير فيه، قال: قلت: يا أبا عبد الله! أصلحه لنا، قال: كيف وقد قال الله تعالى: {لَوْ كَانَ مِنْ عِنْدِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلافًا كَثِيرًا} [النساء:82] أبى الله العصمة…

Tu voto:

Reflexiones sobre el concepto de maqasid

Hoy en día está muy de moda el concepto de maqasid al-sharia, lo cual podemos traducir como ‘los objetivos de la ley divina’. El concepto en si no es nada nuevo, y se puede encontrar en los escritos más antiguos sobre teoría legal, como al-Burhan de al-Yuwayni. Más o menos todos los musulmanes están de…

Tu voto:

Comentario de al-Bayquniyya (xii): el interrumpido y el doble interrumpido

Dijo al-Bayqūnī: 17 Y todo aquello que no se conecta de ninguna manera Es munqaṭiʿ con eslabones cortados 18 Y el muʿ∂al es del que cayeron dos narradores Ambas categorías indican que hay una interrupción en el medio de la cadena.   El munqaṭiʿ La palabra munqaṭiʿ viene de q-ṭ-ʿ, que significa cortar, y en…

Tu voto:

Un texto sobre principios legales (usul al-fiqh)

Este es un poema de un gran sabio argelino, Muhammad b. ‘Abd al-Rahman al-Disi, que murió en 1339H/1921C. Murio su padre en su infancia, y fue criado por su madre, su abuela y su tía en el pueblo de Dis. Siendo todavía joven, memorizó el Qur’an con sus siete recitaciones variantes. Luego memorizó los textos…

Tu voto: